The English language can be archaic. Take the phrase "as we speak". We accept it and use it because we are used to it.